نشر اطراف این روزها هشت سالگی خود را جشن می گیرد .به همین بهانه نفیسه مرشد زاده، موسس و مدیر نشر اطراف در صفحه لینکدین خود نوشت:
اما مسالهی مراقبت غیر از تعامل است. ما هرسه گرفتار انبوهی وظایف خانگی و خانوادگی هستیم که مدام بین آن وظایف و کار حرفهای باید جمع کنیم. مدام باید نقش عوض کنیم. هیچکداممان روشنفکر خستهی تنهای کافهنشین و بریده از خویشاوندان و فرهنگ سنتی زندگی در ایران نیستیم و برای اینکه بتوانیم در کنار زندگی و وظایفمان نسبت به بقیه، این علاقهی مشترک ادبیات و فرهنگ و کار حرفهای را ادامه بدهیم راه سختی را میگذرانیم. دستاوردمان شاید همین باشد که در این مدت نگذاشتهایم یکیمان از نفس بیفتد. در لحظات گرفتاری جای هم ایستادهایم، به هم روحیه دادهایم و مواظب کمآوردنهای همدیگر بودهایم. میدانستهایم فلانی از چه مشغلهای آمده و باید مراعاتش را بکنیم. همدیگر را به ادامه دادن مجبور کردهایم. به جهت حجم کار فرصت نبوده که پای درد دل هم بنشینیم و با یک نگاه و دو اشاره باید سر از اوضاع هم در می آوردهایم و انتظار را با آن تنظیم میکردهایم ولی آن نگاه دقیق را از هم دریغ نکردهایم. روابطمان شبیه جمعهای زنانهای که مهربانی تکهپاره میکنند و دلداری میدهند و به هم آسان میگیرند نبوده. دست بر قضا از مهر، به هم سخت گرفتهایم. کتاب و متنی که مال خودمان بوده از همه بیشتر ویرایش کردهایم و بیشتر هم را چزاندهایم که حاصلش آن بیرون درخشانتر باشد، در محصول به هم بیرحم و بیملاحظه بودهایم. در اوج کارها، همدیگر را مجبور کردهایم که کار حرفهای را به پایان ببریم و نگذاشتهایم که وا بدهیم. امروز که در هشت سالگی به پشت سر نگاه میکنم میبینم به همهی تیم اطراف، چه آنها که هنوز هستند و چه آنها که جایی دیگر مشغولند، مدیونیم و به این رابطهی بالغ سهتایی.
